The present Diploma Paper covers significant aspects of translation theory concepts which are used in translation. Diploma paper includes theoretical basis and provides practical information, which is a translation of the Source Text from English into Russian.
The main topic of the Diploma Paper is very important for any translator because the process of representation of the Source Text message is very essential and for many years it has been a subject of study. For example, scientists like P.Newmark, J.C.Catford, E.Nida, J.P.Vinay and J.Darblnet, etc. dedicated many efforts to introduce different translation concepts, with the help of which a good translation can be achieved. These researchers treated translation as an art and considered that one who has chosen a profession of a translator should study the theoretical basis and to understand various aspects of their work.
However, due to the large amount of researches in the field of theory of translation, the approaches to it still remain controversial. The agreement on a certain and “correct” approach to translation has never been established, that is why many different translation concepts have been created.
For this reason, the author of this Diploma Paper has set her hypothesis which will be explained and proved in the Theoretical Part of the Diploma Paper. The practical part of the Diploma Paper will help the author to make an analysis of different techniques used for translation.